وقتی می‌گوییم زبان فارسی، چه چیزی در ذهن شکل می‌گیرد؟ بعضی به شعر فکر می‌کنند و برای برخی ادبیات تداعی می‌شود و همه‌ی اینها نشان دهنده‌ی پیوند این زبان با آثار هنری و به خصوص ادبی است.
تاریخ و دسته بندی زبان
زبان، هنوز عاملی ناشناخته برای انسان است که خاستگاه آن همچنان گنگ و نامشخص مانده است. این موضوع بحث برانگیز به اندازه‌ای تاریخ ناشناخته دارد که توافقی بر سر اولین زمان یا مکان شکل‌گیری اولین اشکال آن وجود ندارد. اما چیزی که مسلما همه‌ی ما آن را در رابطه با زبان قبول داریم این واقعیت است که زبان عاملی برای برقراری ارتباط است و دو فرد یا موجود را زمانی همزبان می‌دانیم که زبانشان برای هم قابل فهم باشد و وقتی اینطور نباشد زبان آنها متفاوت خواهد بود.
وقتی می‌گوییم انسان موجودی اجتماعی است یعنی نیاز دارد تا با دیگر همنوعان خود ارتباط برقرار کند که این ارتباط از طریق زبان می‌تواند اتفاق بیفتد. از این رو زبان را می‌توان به گروه‌هایی به نام خانواده زبانی و الگوهای زبانی تقسیم‌بندی کرد. خانواده‌های زبانی گوناگونی وجود دارند و می‌توان زبان‌های هندواروپایی (که بزرگترین گروه این دسته بندی است)، آفروآسیایی، چینی-تبتی و دیگر گروه‌ها را نام برد که نکته‌ی قابل توجه در ارتباط با زبان‌های این گروه‌ها این است که در حال حاضر در دنیا 7102 زبان زنده وجود دارد که زبان چینی در میان آنها با بیش از یک میلیارد نفر گوینده، پرشمارترین زبان زنده‌ی دنیا است. در ادامه به تقسیم بندی زبان براساس الگو می‌رسیم که زبان گفتار، زبان نوشتار و زبان اشاره است.
- نشانه‌های زبان گفتار به صورت صوتی است.
- نشانه‌های زبان نوشتار به صورت خطی است.
- نشانه‌های زبان اشاره به صورت اشارات دست و صورت است.
زبان فارسی که جز زبان‌های هندواروپایی است در تمام دنیا بیش از 120میلیون نفر در دنیا گویشور دارد که بر اساس آمارهای به دست آمده 70میلیون نفر آنها ایرانی، 25میلیون نفر افغانستانی، 9میلیون نفر تاجیک، و بین 10 تا 12 میلیون نفر در ازبکستان فارسی زبانند. همچنین این زبان در میان زبان‌های پرکاربرد در محتوای وب و آنلاین رتبه‌ی پنجم را دارد. زبان فارسی، در طول تاریخ و تحولات مختلف کشورها نام‌های متفاوتی داشته است اما امروزه در ایران به طور رسمی فارسی، در افغانستان به طور رسمی دری و در کشورهای تاجیکستان و ازبکستان به زبان تاجیکی معروف است. همچنین زبان «عجمی» نامی است که کشورهای حوزه‌ی خلیج فارس بر روی فارسی گذاشته‌اند اما به طور رسمی در آنجا نیز به فارسی شناخته شده است.
آثار ادبی
همانطور که پیش‌تر اشاره شد زبان فارسی با هنر کشورهای خود به خصوص ادبیات در ارتباطی تنگاتنگ است و نه تنها برای انتقال مفاهیم روزمره از آن استفاده می‌شود بلکه برای انتقال هنر و دریافتی فراتر از زبان روزمره نیز کاربرد بسیار دارد. آثار هنرمندان کلاسیک و معاصر در زمینه‌های شعر، نویسندگی و به خصوص ترجمه نمونه‌های بارز از این نکته هستند و قابلیت‌های این زبان را در معرض تماشا قرار می‌دهند. از این رو علاوه بر تعامل با دنیای اطراف و آدمها، فهم و یادگیری اصول این زبان به درک هرچه بهتر ما از آثار ادبی نیز بسیار کمک می‌کند و شناخت ما را از فرهنگ، هنر و مردم یک کشور بالا می‌برد.
دانا و زبان فارسی
از انواع آثار ادبی که نیاز مبرمی به زبان دارد، ترجمه است. چرا که شناخت ساختارهای زبانی در ترجمه کردن یک اثر بسیار مهم هستند تا نتیجه را به گونه‌ای برای خواننده روان و قابل درک بکند. به همین جهت کمک گرفتن از یک شخص که تخصصی در این زمینه دارد چه برای ترجمه و چه برای یادگیری خود زبان می‌تواند اولویتی برای شما باشد که چگونگی یافتن این افراد را دانا برای شما حل کرده است.
با جست و جوی نیاز خود به راحتی می‌توانید به لیست مترجمین و مدرسان زبان فارسی با تجربه دسترسی داشته باشید و بسته به نیاز خود به افراد متصل شوید. به علاوه خدمت دیگری که دانا به شما ارائه می‌دهد دوطرفه بودن این سیستم است. که یعنی؟ این ویژگی این قابلیت را به موسسات و افراد متخصص می‌دهد تا با به اشتراک گذاشتن توانایی خود با کاربران متقاضی در تماس و تعامل باشند و از مهارت خود استفاده کنند. پس اگر متقاضی هستید و یا خود دارای تخصص در زمینه‌ی زبانید، وارد سایت یا اپلیکیشن دانا شده و خواسته‌ی خود را سرچ کنید و یا پروفایل حرفه‌ای خود را برای یافتن مشتریان جدید بسازید.
